Prevodi za „izkustven“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

čústven <-a, -o> PRID.

1. čustven:

čustven

emotivo

čustven

emozionale

čústvene motnje

disturbi emotivi

2. čustven (občutljiv):

čustven

sensibile

izkúšen <-a, -o> PRID.

izkušen

esperto

izkušen

provetto

zelo izkúšen športnik

uno sportivo provetto

izkúsi|ti <-m; izkusil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izkusiti

provare

izkúsiti kaj na lastni koži

provare qc sulla propria pelle

izkupíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izkupiček

ricavo m. spol

izkupiček

incasso m. spol

žénstven <-a, -o> PRID.

ženstven

femminile

edínstven <-a, -o> PRID.

edinstven

unico

edinstven

irripetibile

izkoristiti edínstveno priložnost

sfruttare l'unica occasione

znánstven <-a, -o> PRID.

znanstven

scientifico

bístven <-a, -o> PRID.

bistven

essenziale

bistven

sostanziale

bístvena razlika

differenza essenziale

izkljúčen¹ <-a, -o> PRID.

1. izključen (nemogoč):

izključen

escluso

možnost pomote je izkljúčena

la possibilità di sbaglio è esclusa

2. izključen ŠOL.:

izključen

espulso

izkljúčen iz šole

espulso dalla scuola

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Terapija je ob uvedbi načeloma izkustvena in temelji poleg farmakoloških značilnosti antibiotika tudi na lokalnih epidemioloških podatkih in dejavnikih tveganja za okužbo.

sl.wikipedia.org

Eden izmed osrednji konceptov geštaltpedagogike je tudi celostno - izkustveno učenje (Žibret 2013).

sl.wikipedia.org

V tem sistemu se definicija vsake osnovne enote sklicuje na posebne izkustvene pogoje ter, z razliko od kilograma, tudi na druge kvantitativne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je skeptik upravičen pritrditi nekaterim stvarem, namreč občutenjem, povezanim s čutnimi predstavami; to je namreč povsem izkustvena pritrditev in kot takšna ni dogmatična.

sl.wikipedia.org

Po vsej verjetnosti so normalna, kar nakazujejo nekatera izkustvena dejstva.

sl.wikipedia.org

Nanašajo se samo na izkustven predmet in ga s tem šele konstituirajo v predmet.

sl.wikipedia.org

Helmholtz je zatrjeval, da bi morala biti razlika med izkustveno in matematično resnico in da te dve verziji resnice nista nujno uskladljivi.

sl.wikipedia.org

Statístika je znanost in veščina o razvoju znanja z uporabo izkustvenih podatkov.

sl.wikipedia.org

Znan je prevdsem po svoji metodi izkustvenega učenja, ki pravi, da je vsako učenje v neposrednem stiku z realnostjo; neposredno soočanje pojavov.

sl.wikipedia.org

Gneča predstavlja izkustveno stanje, v katerem ljudje občutijo omejitvene vidike omejenega prostor, medtem ko gostota predstavlja število ljudi na enoto površine in je vrednostno nevtralna.

sl.wikipedia.org