Prevodi za „izločitev“ v slovarju slovensko » italijanski

izločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. izločitev (odstranitev):

izločitev

rimozione ž. spol

2. izločitev (igralca iz igre):

izločitev

espulsione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V treh odbijalskih nastopih je v 6. menjavi z dvema izločitvama za eno bazo odbil svoj prvi udarec v polje.

sl.wikipedia.org

V šestih menjavah je zbral 2 teka, 3 udarce v polje, zbral 4 izločitve z udarci in dovolil prost prehod na bazo.

sl.wikipedia.org

Kot zdravila za pospešitev spontane izločitve sečnih kamnov iz sečil se uporabljajo alfaadrenergični blokatorji (npr. tamsulozin) in zaviralci kalcijevih kanalčkov (npr. nifedipin).

sl.wikipedia.org

Korpus je bil ustanovljen 1. septembra 2005 z izločitvijo južnih formacij 26. korpusa.

sl.wikipedia.org

Pot izločitve kelatne kompozicije iz telesa poteka preko krvnega obtoka skozi ledvice, oziroma je končni rezultat izločanje živega srebra z urinom.

sl.wikipedia.org

Ovulacija (lat. ovulatio) je proces sproščanja zrelega jajčeca (jajčne celice) iz počenega folikla in sledeča izločitev skozi predrto steno ženskega jajčnika.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki pravimo, da ‘če imamo belega konja, ne moremo trditi, da ni konja’, govorimo s predpostavko izločitve beline.

sl.wikipedia.org

V svojih prvih štirih sezonah je ligo, v kateri je igral, vodil v izločitvah z udarci.

sl.wikipedia.org

V 12 menjavah na najvišji stopnji je dovolil 3,75 teka in zbral 12 izločitev z udarci.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost psihičnega nasilja na delovnem mestu je izločitev in stigmatizacija posameznika.

sl.wikipedia.org