Prevodi za „káplja“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

káplj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kaplja

goccia ž. spol

dežna káplja

goccia di pioggia

to je samo káplja v morje fig.

è solo una goccia nel mare

Primeri uporabe besede káplja

dežna káplja

goccia di pioggia

iz pipe kapljá

il rubinetto gocciola

to je samo káplja v morje fig.

è solo una goccia nel mare

to je bila kaplja čez rób

questa è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Solze so kaplje slane tekočine, ki se stalno izloča iz solznih žlez v kotičkih očesa.

sl.wikipedia.org

V povprečju imajo dežne kaplje premer od 1 do 2 mm.

sl.wikipedia.org

Podtalna voda, ki vsebuje apnenec, kaplja s stropa.

sl.wikipedia.org

Neloščena posoda bolje drži vlago, zato izhajajo kaplje na več delih površine.

sl.wikipedia.org

V kalih in štirnah so varovali vsako kapljo vode.

sl.wikipedia.org

Po obliki so aerodinamično okrogli, kot ploščice, kaplje ali podolgovate in celo nepravilnih oblik.

sl.wikipedia.org

Med sesanjem rastlinskih sokov izloča velike količine odvečne vode in sladkorjev v obliki sladke tekočine – mane, ki kaplja po okolici.

sl.wikipedia.org

Ogrevanje z borovim lesom povzroča katran; smola kaplja od lesa in za seboj pušča oglje.

sl.wikipedia.org

Kaplje lahko nastajajo tudi s kondenzacijo pare ali atomizacije večje mase kapljevine.

sl.wikipedia.org

V zgodbi nastopa deček, ki je že ob prvih dežnih kapljah zbežal v hišo.

sl.wikipedia.org