Prevodi za „kakovostno“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kakóvost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

kakovost

qualità ž. spol

proizvod nizke/visoke kakóvosti

prodotto di scarsa/alta qualità

kakóvost|en <-na, -no> PRID.

kakovosten

pregiato

kakovosten

di qualità

kakóvosten izdelek

prodotto di qualità

nèkakôvost|en <-na, -no> PRID.

nekakovosten

scadente

nekakovosten

di scarsa qualità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za kakovostno upravljanje premoženja je potrebno vplačati večji znesek denarja kot pri vzajemnem skladu.

sl.wikipedia.org

Namesto tega naj bi bili posamezniki vse bolj čuječni na vsakodnevni ravni, zaradi česar je njihovo psihološko funkcioniranje bolj kakovostno.

sl.wikipedia.org

Zelo cenijo hitro in kakovostno povratno informacijo o njihovem delu.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so svinjsko in goveje usnje, za streho komata so potrebovali kakovostno usnje (plank) ali likanec.

sl.wikipedia.org

Za laboratorijske preiskave je potreben kakovostno odvzet biološki vzorec, ki predstavlja enega od temeljnih pogojev za doseganje točnosti in zanesljivosti laboratorijskih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Iz žira ponekod stiskajo zelo kakovostno in obstojno olje.

sl.wikipedia.org

Med pridelanimi tihimi vini ima posebno mesto dišeči traminec, najbolj uveljavljena blagovna znamka pa je kakovostno, »od sonca razvajeno«, vino janževec', ki ga letno pridelajo nekje 2 milijona litrov.

sl.wikipedia.org

Rdeči bizeljčan je kakovostno suho rdeče vino iz bizeljsko-sremiškega vinorodnega okoliša.

sl.wikipedia.org

Ljudje se naučimo več preko preizkušanja in vaje kot le s poslušanjem, zato je pomembno, da so delavnice za zaposlene kakovostno interaktivno zasnovane.

sl.wikipedia.org

Teorija dinamičnih sistemov poudarja kakovostno analizo sistemov, ki jih opisujejo diferencialne enačbe, razvili pa so mnogo numeričnih metod za določevanje rešitev z dano stopnjo točnosti.

sl.wikipedia.org