Prevodi za „kozarec“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

kozár|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. kozarec (za pitje):

kozarec

bicchiere m. spol

plastični kozárci

bicchieri di plastica

pregloboko pogledati v kozárec fig.

alzare il gomito

2. kozarec (za vlaganje):

kozarec

barattolo m. spol

kozarec

vaso m. spol

Primeri uporabe besede kozarec

pregloboko pogledati v kozárec fig.

alzare il gomito

dotočíti vodo v kozarec

versare ancora un po' d'acqua nel bicchiere

popíti kozarec vina

bere un bicchiere di vino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ponesrečenec naj popije kozarec vode in čim bolj počiva, priskrbeti mu je potrebno čimprejšnjo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Indijski paličnjak, denimo, potrebuje dobrih 25 cm visok vivarij (lahko tudi kozarec za vlaganje) z nekaj bršljana, ligustra ali robid za hrano.

sl.wikipedia.org

Ker pa so pregloboko pogledali v kozarec, vse skazijo.

sl.wikipedia.org

Zato sem se odločil, da mu injiciram miligram sulfata strihnina in da mu naredim velik kozarec vode ki sem ga prepojil z žganjem.

sl.wikipedia.org

Izkašljuje naj direktno; s papirnatim robcem zakrije usta in kozarec, da prepreči razpršitev izkašljanih kapljic.

sl.wikipedia.org

Vaja se stopnjuje, ko otroci dobijo v roke kozarec z vodo ali pladenj s predmeti.

sl.wikipedia.org

Sedi na stebru, ogrnjenem s krpami, v eni roki drži kozarec, z drugo pa briše levo nogo.

sl.wikipedia.org

Med kosilom mu žena v kozarec da tableto, tako da mož zaspi.

sl.wikipedia.org

Nekateri zdravniki priporočajo en kozarec (1,5 dl) vina na dan pri ženskah oz. dva kozarca pri moških.

sl.wikipedia.org

V kozarec je dala slamico in ponudila otroku.

sl.wikipedia.org