Prevodi za „krítičnem“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

biti v krítičnem stanju

essere in condizioni critiche

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nesreči je utrpel poškodbo glave s subduralnim hematomom, zaradi katere je bil v kritičnem stanju in potreboval operacijo.

sl.wikipedia.org

Vonnegut je bil zaradi nesreče v kritičnem stanju štiri dni, zgoreli pa so tudi njegovi osebni arhivi.

sl.wikipedia.org

Večina deluje tudi kot hormonski motilci in imajo že pri zelo nizkih koncentracijah velik vpliv na razvoj, če je zarodek izpostavljen v kritičnem trenutku.

sl.wikipedia.org

Po večurnem branju se je v zelo kritičnem govoru pritožil nad deli svojih kolegov, ker se mu niso zdela kvalitetna.

sl.wikipedia.org

Več mesecev je bil v komi in kritičnem stanju.

sl.wikipedia.org

Vpliv njegovega dela je čutiti tako v kritičnem realizmu in logičnem pozitivizmu, kot tudi v nemškem idealizmu in fenomenologiji.

sl.wikipedia.org

Po operaciji se še vedno nahaja v kritičnem stanju, a je njen zdravnik izrazil optimistično napoved za okrevanje.

sl.wikipedia.org