Prevodi za „krakati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

káka|ti <-m; kakal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. otr

kakati

fare la cacca

kakati

fare la popò

kráti|ti <-m; kratil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kratiti

limitare

krátiti komu pravice

privare qu dei propri diritti

krátiti komu spanec

rubare il sonno a qu

krá|sti <-dem; kradel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krasti

rubare

krasti

sottrarre

soseda mi kráde dragoceni čas

la vicina di casa mi sottrae del tempo prezioso

krásti kot sraka fig.

rubare senza incontrare impedimento

krasí|ti <-m; krasil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krasiti

ornare

krasiti

decorare

krasí novoletno jelko

addobbare l'albero di Natale

kravát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kravata

cravatta ž. spol

zavezati si kraváto

annodarsi la cravatta

čáka|ti <-m; čakal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. čakati:

čakati

attendere

čákati na odgovor

attendere una risposta

2. čakati (pričakovati):

čakati

aspettare

komaj že čákam počitnice

non vedo l'ora che arrivino le vacanze

kŕpa|ti <-m; krpal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krpati

rattoppare

krpati

rappezzare

kŕpati nogavice

rammendare le calze

ská|kati <-čem; skakal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

skakati

saltare

skákati v daljino/višino

saltare in lungo/alto

skákati padalom

lanciarsi con il paracadute

skákati od veselja

saltare dalla gioia

skákati komu v besedo

prendere la parola a qu

I . kre|sáti <kréšem; krêsal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kresati ogenj

accendere un fuoco

II . kre|sáti <kréšem; krêsal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kresati kresati se:

kresati se

schizzare

kresati se

scaturire

mnenja se krešejo fig.

si scontrano pareri opposti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker še vedno ni znara krakati je to vsak dan ponavljala s svoja mamico.

sl.wikipedia.org