Prevodi za „krepíti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krepiti

rafforzare

krepiti

irrobustire

vitamini krepíjo odpornost proti boleznim

le vitamine aumentano la resistenza alle malattie

II . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krepiti krepíti se (postajati močnejši):

krepíti se

rinvigorirsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Krepijo in širijo ponudbo svojih storitev s pomočjo ohranjanja in nadaljnjega razvoja regionalnih krogotokov.

sl.wikipedia.org

Napetosti med nekdanjima zaveznikoma so se krepile in prerasle v hladno vojno.

sl.wikipedia.org

Delo in dejavnost morata biti prilagojena vsakemu posamezniku saj tako krepimo njegovo samopodobo.

sl.wikipedia.org

Simbolično je vizualni in prostorski učinek poudarjen z višino in oddaljenostjo od zidov, kar krepi obstoječe poti.

sl.wikipedia.org

Kapsaicin dokazano znižuje raven holesterola in trigliceridov v krvi, preprečuje strjevanje krvi, krepi imunski sistem in ima antibakterijske in fungicidne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Njegovo znanstveno delo obsega motnje spanja, pozabljivost, kako krepiti [spomin] in vzroke umrljivosti.

sl.wikipedia.org

Krepiti in spoštovati kulturno in zgodovinsko dediščino, tradicijo in različnosti destinacije.

sl.wikipedia.org

Medijska pokritost, ko gre za nasilna dejanja oseb s shizofrenijo, krepi javno mnenje o povezavi med shizofrenijo in nasiljem.

sl.wikipedia.org

Prizadevajo si, da bi se obujala in krepila taka oblika pomoči.

sl.wikipedia.org

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org