Prevodi za „ležeči“ v slovarju slovensko » italijanski

ležeči policáj

dosso artificiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nastanek magme je posledica sproščanja vode in drugega hlapnega materiala s podvodne plošče, ki se nato vbrizga v zgoraj ležeči plaščni klin.

sl.wikipedia.org

V zelo redkih primerih ima spodaj ležeči hrbtni mozeg nenormalno zgradbo, kar lahko povzroča težave pri otrokovi hoji ali pri funkcioniranju sečnega mehurja.

sl.wikipedia.org

M996 je manjše sanitetno vozilo, ki omogoča transport 2 težko (ležeči položaj) in 3 lažje (sedeči položaj) poškodovanih oseb.

sl.wikipedia.org

Arhitekturni deli teh spomenikov in njihovo izklesano listje so izjemno elegantni in izvedeni z najmanjšo mehkobo, vendar ležeči podobi kažejo na začetek resnega upada okusa.

sl.wikipedia.org

Dve visoko ležeči ozki zarezi z navznoter nagnjenimi loki prihajata iz kasnejše srednjeveške gradbene faze.

sl.wikipedia.org

Nižje ležeči desni, 25 m visok pramen teče po podzemni razpoki iz višje ležečega jezera v raziskanem podzemeljskem rovu.

sl.wikipedia.org

Kapljalni ležeči filtri se uporabljajo, kjer se tekočinske odplake razširjajo nad površino ležišča.

sl.wikipedia.org

Soplodje sestavlja mesnata os soplodja (ki ima obliko v notranjost zapognjenega vrčka) in v notranjosti ležeči cvetovi oziroma koščičasti sadeži, ki imajo po tanki cevki na vrhu povezavo navzven.

sl.wikipedia.org

Z gozdovi, ki preraščajo dno doline se je primerno gospodarilo, zato se okolje ni bistveno spremenilo, višje ležeči gozdovi pa imajo status varovalnih gozdov.

sl.wikipedia.org

Procentualne vrednosti počitka se razlikujejo glede na vrsto dela in različne delovne pogoje, položaje telesa-(stojači, sedeči, klečeči, viseči, ležeči).

sl.wikipedia.org