Prevodi za „legalen“ v slovarju slovensko » italijanski

legál|en <-na, -no> PRID.

legalen

legale

legalen

lecito

legalen

legittimo

po legálni poti

per via legale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V današnjem času se lov nanaša na legalno in kontrolirano dejavnost lovljenja (predvsem) divjih živali, ki se tako loči od prepovedanega, nenadzorovanega krivolova.

sl.wikipedia.org

Uradno so bile čistke kot popolnoma legalen postopek določene šele z odločbo 8. novembra istega leta.

sl.wikipedia.org

Lawson se s tem ne strinja in trdi, da je besedilo na pol legalno in hkrati zgodovinsko.

sl.wikipedia.org

Po navadi si je heker te računalnike pridobil z vdorom ali pa ima legalen dostop do njih.

sl.wikipedia.org

Ljubezenska pogodba ali pogodba o razmerju je legalna metoda, s katero organizacija priznava razmerja med dvema zaposlenima.

sl.wikipedia.org

Problem mora biti legalen, kar pomeni, da mora biti postava pravilna, tj. na diagramu dosegljiva z (lahko tudi zelo neobičajno) igro iz začetne postave.

sl.wikipedia.org

Legalno tveganje prevelike prepoznavnosti je udomačitev izraza, ki tako izgubi svojo blagovno znamko.

sl.wikipedia.org

Pronicanje voda iz legalnih in nelegalnih odlagališč je na nekaterih območjih kontaminiralo zaloge pitne vode.

sl.wikipedia.org

V 1880-tih je postalo nasilje proti njim tako rekoč legalno, namenjeno sproščanju družbenih napetosti.

sl.wikipedia.org

Tako ni moč potrditi kasnejših zatrjevanj nemško-nacionaističnih krogov, da je bila postavitev dvojezičnih tabel s strani deželne vlade skrbno prikrivana, nedemokratična in pol-legalna akcija.

sl.wikipedia.org