Prevodi za „lepiti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . lepí|ti <lépim; lépil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lepiti

incollare

lepiti

attaccare

II . lepí|ti <lépim; lépil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lepiti lepíti se:

lepiti

appiccicarsi

ženske so se kar lepíle nanj pog.

le donne gli si appiccicavano addosso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na te kristale se lepijo podhlajene vodne kapljice, ki zaradi kondenzacije nastajajo istočasno kot kristali zaradi sublimacije.

sl.wikipedia.org

Glave, roke, noge in trupi so bili narejeni ločeno in nato sestavljeni tako, da so koščke lepili skupaj.

sl.wikipedia.org

Zlata skala je glavna privlačnost za romarje, ki tukaj molijo in tudi lepijo zlate lističe na skalo v znamenje čaščenja.

sl.wikipedia.org

Beseda impasto je italijanskega izvora; v katerem pomeni 'testo' ali 'zmes'; glagol impastare pomeni 'gnesti' ali 'lepiti'.

sl.wikipedia.org

Zunaj je neprijetno mraz in zato se muhe vse otrple pred mrazom zatekajo v toploto hotelskih sob ter se lepijo na tapetne vzorce.

sl.wikipedia.org

To je majhna pagoda (7,3 m), zgrajena na vrhu granitnega balvana, prekrita z zlatimi listi, ki jih lepijo privrženci.

sl.wikipedia.org

Zahvaljujoč klik sistemu spajanja laminata ni treba lepiti po spojih, vsekakor pa se ga ne sme lepiti na podlago.

sl.wikipedia.org

Ker dobro absorbira beljakovine, deluje tudi kot stabilizator in preprečuje, da bi se beljakovine med skladiščenjem obarjale ali lepile na stene posod.

sl.wikipedia.org

Po osemdesetem letu starosti, ko je vse težje delal, se je lotil tehniče »izstrižki« (kolaž), s tempero je slikal kartončke, jih izrezoval in lepil na slike.

sl.wikipedia.org

Nanj se lepijo drobni organski delci in mikroorganizmi, s katerimi se ovratničarji hranijo.

sl.wikipedia.org