Prevodi za „lopato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

lopát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lopata

pala ž. spol

lopata

badile m. spol

lopár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

lopar

racchetta ž. spol

teniški lopár

racchetta da tennis

lopút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

loputa

botola ž. spol

loputa

serranda ž. spol

lót|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

loto

lotto m. spol

vplačati lóto

compilare una schedina lotto

igrati lóto

giocare al lotto

lóp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lopa

capanna ž. spol

lopa

casotto m. spol

vrtna lópa

gazebo

copát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copat

pantofola ž. spol

copat

scarpa ž. spol

telovadni copáti

scarpe da ginnastica

copát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš fig.

copata

zerbino m. spol

glej tudi copát

copát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

copat

pantofola ž. spol

copat

scarpa ž. spol

telovadni copáti

scarpe da ginnastica

I . kópa|ti <-m; kópal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kopati

lavare

kópati otroka

fare il bagnetto al bambino

II . kópa|ti <-m; kópal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kopati kópati se:

kópati se

fare il bagno

kópati se v denarju fig.

nuotare nell'oro

rópa|ti <-m; ropal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ropati

rapinare

bogáto PRISL.

bogato

riccamente

bogáto so jo poplačali

l'hanno ricambiata lautamente

lopátic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lopatica (otroška):

lopatica

paletta ž. spol

2. lopatica ANAT.:

lopatica

scapola ž. spol

glej tudi lopáta

lopát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lopata

pala ž. spol

lopata

badile m. spol

lopúta|ti <-m; loputal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

loputati

sbattere

lopútati z vrati

sbattere la porta

lôpn|iti <-em; lopnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

lopniti

dare una sberla

lôpniti koga po hrbtu

dare a qu una sberla sulla schiena

stópa|ti <-m; stopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

stopati

camminare

stopati

muovere i piedi

stópati gor in dol po sobi

camminare avanti e indietro per la stanza

I . štópa|ti <-m; štopal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

štopati

fare l'autostop

II . štópa|ti <-m; štopal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (meriti čas)

štopati

cronometrare

I . okópa|ti <-m; okopal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okopati

fare il bagno

II . okópa|ti <-m; okopal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

okopati okópati se:

okópati se

farsi il bagno

okópati se v reki

fare il bagno nel fiume

orópa|ti <-m; oropal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

oropati

derubare

oropati

svaligiare

oropati

saccheggiare

orópati banko

rapinare una banca

orópali so me

mi hanno derubato

stopál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stopalo

piede m. spol

lópov <-a, -a, -i> SAM. m. spol slabš

lopov

mascalzone m. spol

lopov

birbone m. spol

blát|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

1. blato:

blato

fango m. spol

blato

limo m. spol

2. blato MED. (iztrebki):

blato

feci ž. spol mn.