Prevodi za „luknja“ v slovarju slovensko » italijanski

lúknj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. luknja:

luknja

buco m. spol

luknja

buca ž. spol

luknja

foro m. spol

črna lúknja

buco nero

ozonska lúknja

buca dell'ozono

2. luknja (pomanjkljivost):

luknja

vuoto m. spol

luknja

lacuna ž. spol

lúknja v spominu

lacuna nella memoria

lúknja v zakonu

lacuna legislativa

3. luknja slabš (bivališče):

luknja

tugurio m. spol

Primeri uporabe besede luknja

črna lúknja

buco nero

ozonska lúknja

buca dell'ozono

míšja luknja

tana del topo

lúknja v zakonu

lacuna legislativa

lúknja v spominu

lacuna nella memoria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 2019 je bila ozonska luknja najmanjša v zadnjih tridesetih letih zaradi toplejše polarne stratosfere, ki je oslabila polarni vrtinec.

sl.wikipedia.org

Gre za zrcalno sliko črne luknje, s to razliko, da črna luknja posrka vse, medtem ko bela luknja vse izvrže.

sl.wikipedia.org

V sredini kamna je primerno velika luknja, glede na premer kamna, v katero lahko vtaknejo dovolj veliko in močno palico, ki omogoča njihovo prenašanje.

sl.wikipedia.org

Avstrijska ladja je nato z vzvratno vožnjo rešila premec, v trupu nasprotnikove ladje pa je nastala ogromna luknja.

sl.wikipedia.org

Ob zidu pri vhodu je nastala v stropu večja luknja.

sl.wikipedia.org

Rov je tako v začetku ozek in se širi ko ličinka raste z levitvami, na koncu pa je luknja na površje.

sl.wikipedia.org

Vendar bi mu luknja ves čas sledila, tako je raje pomislil kaj bi lahko počel to nedeljo namesto, da je pri zobozdravniku.

sl.wikipedia.org

Eden od ostankov – luknja, ko jo je v lopatici konja naredilo kopje – je najstarejši primer človekove uporabe orožja.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je tudi teorijo gravitacijskega kolapsa in leta 1967 skoval izraz črna luknja, ki se je kasneje prijel.

sl.wikipedia.org