Prevodi za „maščevati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . mašč|eváti <maščújem; maščevàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

maščevati

vendicare

II . mašč|eváti <maščújem; maščevàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

maščevati maščevati se:

maščevati se

vendicarsi

neprevidnost se mu bo maščevala fig.

pagherà la sua imprudenza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Strah pa nas je, da se nam bo narava enkrat krepko maščevala.

sl.wikipedia.org

Ko sta odrasla, sta maščevala storjeno krivico in pozneje na sedmerih gričih ustanovila mesto.

sl.wikipedia.org

Francozi so se maščevali tako, da so prepovedali učiti esperanto v francoskih šolah in univerzah.

sl.wikipedia.org

V navalu besa ubije car svojega astrologa, toda nad carjem se maščuje petelinček, ki prileti iz stolpa in mu izkljuje možgane.

sl.wikipedia.org

Rimski kristjani so se vedli do tega nesrečnega človeka zelo zaničljivo, za kar se je on končno hudo maščeval.

sl.wikipedia.org

Potem naj bi se še nekajkrat neusmiljeno maščevala.

sl.wikipedia.org

Sasi so se mu maščevali s širjenjem grotesknih pesnitev o njegovi krutosti in drugo propagando in ga demonizirali kot pivca človeške krvi.

sl.wikipedia.org

Mahoney se zato maščuje, da mu mikrofon za govor na balu nastavi v vrč vode.

sl.wikipedia.org

Cezar se je takoj po izpustitvi maščeval in je pirate dal križati.

sl.wikipedia.org

Objokujoč njuno smrt sklene takoj poiskati sovražnika in se maščevati.

sl.wikipedia.org