Prevodi za „masten“ v slovarju slovensko » italijanski

mást|en <-na, -no> PRID. (z veliko maščobe)

masten

grasso

mástna hrana

cibo grasso

másten zaslužek fig.

grosso guadagno

Primeri uporabe besede masten

másten zaslužek fig.

grosso guadagno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razprostira se od drobljive teksture, včasih izredno mastne, do trdne, skoraj kristalinične oblike.

sl.wikipedia.org

Oba sta zelo mehka (trdota 1,0 – 1,5) in mastna na otip.

sl.wikipedia.org

Metil živo srebro in etil živo srebro imata relativno dobre lipofilne lastnosti, kar jima omogoča prehajanje preko celičnih membran in raztapljanje v mastnih tkivih.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga v mastnih ribah, npr. v sardinah in skušah, polnozrnatih žitaricah, soji, oreščkih, mesu in zelenjavi – posebej v spinači in brokoliju.

sl.wikipedia.org

Tako pridobljeni gostejši mastni sloj, ki se je nabral na površini, je kisla smetana.

sl.wikipedia.org

Sveži kristali so prozorni in steklasti, zaradi majhnega lomnega količnika 'podsteklasti', vendar se hitro postarajo in postanejo voščeni/mastni in nato motni in neprozorni.

sl.wikipedia.org

Litargit je mehka, rdeča skorja mastnega videza z zelo visoko specifično težo (9,14-9,35).

sl.wikipedia.org

Pralni praški vsebujejo mila, dišave in barvila, detergenti pa še mehčalce vode, sredstva za beljenje, barvila, dišave ter encime za odstranjevanje mastnih madežev.

sl.wikipedia.org

Kulinarično so vse vrsta pravih somov izjemno okusne, a zelo mastne ribe.

sl.wikipedia.org

Opisi so zato pogosto kombinacije več sijajev, na primer "stekleno masten" sijaj.

sl.wikipedia.org