Prevodi za „materino“ v slovarju slovensko » italijanski

materino známenje

voglia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Materino ponižanje ga je zelo prizadelo, kar se je odrazilo v njegovi kasnejši nepripravljenosti, da bi sodeloval v drugi križarski vojni.

sl.wikipedia.org

Kodein se metabolizira v morfin, le-ta pa prehaja v materino mleko; znani so smrtni primeri zaradi depresije dihanja pri doječih otrocih.

sl.wikipedia.org

Prav tako opozarjajo na možnost škodljivega delovanja na otroka zaradi prehajanja nitratov v materino mleko.

sl.wikipedia.org

Ves je spremenjen, ko je izvedel za materino namero.

sl.wikipedia.org

Dianina sinova sta se obotavljala, ali bi hodila za materino krsto med pogrebno slovesnostjo.

sl.wikipedia.org

Ko se je proti koncu prve svetovne vojne že nakazovala razpolovitev Štajerske (na avstrijski in slovenski del), se je še ne polnoleten odločno zavzel za materino dediščino.

sl.wikipedia.org

Zelišča, predvsem brinje, pa tudi ozkolistni trpotec, navadni rman, materino dušico in druga so domačinke po dnu ter okolici nabirale za zdravilne pripravke.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu plodove glave v maternični vrat plodova glava pritiska ob materino črevo, kar refleksno sproži potrebo porodnice, da napreza mišice, enako kot pri iztrebljanju ter tako pripomore k porodu.

sl.wikipedia.org

Med drugo porodno dobo se spremlja plodovo in materino zdravstveno stanje.

sl.wikipedia.org

Izvor molčečnosti oziroma neodločnosti je bil v grehu, ki ga je zagrešil z odhodom od doma in povzročil materino smrt.

sl.wikipedia.org