Prevodi za „matične“ v slovarju slovensko » italijanski

izpís iz matične knjige/katastra

estratto dall'anagrafe/dal catasto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Homogeni populaciji, ki izhaja iz ene same matične celice, rečemo klon.

sl.wikipedia.org

Dokumentarno gradivo se v določenih primerih šteje kot arhivsko - matične knjige, redovalnice, centralna registratura prebivalstva, katastri, registri ustanov, zapisniki sej vlade, ipd.

sl.wikipedia.org

Bil je dekan matične fakultete in prorektor ljubljanske univerze.

sl.wikipedia.org

Matične celice iz popkovnične krvi so predhodniške krvne celice, iz katerih lahko nastanejo rdeče krvne celice (eritrociti), bele krvne celice (levkociti) in krvne ploščice (trombociti).

sl.wikipedia.org

Ešelon (francosko échelon) je naziv za vojaško enoto, ki je začasno izločena iz sestave matične enote z namenom izvršitve točno določene naloge.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi je postal glavni trener bejzbolskega moštva svoje matične univerze.

sl.wikipedia.org

Krvne celice proizvajajo matične celice, ki so v kostnem mozgu.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se stroki posušijo, se hipoma odprejo, tako da se semena raztresejo proč od matične rastline.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihove prostorske in politične ločenosti od matične države se je njihov jezik začel razvijati po svoje.

sl.wikipedia.org

Multipotentne matične celice v kostnem mozgu rekonstituirajo vse tri linije krvnih celic, tako da se pri bolniku obnovijo imunski sistem, rdeče krvne celice in trombociti.

sl.wikipedia.org