Prevodi za „mlačen“ v slovarju slovensko » italijanski

mláč|en <-na, -no> PRID.

1. mlačen (tekočina):

mlačen

tiepido

2. mlačen (nezainteresiran):

mlačen

fiacco

mláčen odziv

reazione indifferente

Primeri uporabe besede mlačen

mláčen odziv

reazione indifferente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri starejši zgodovinarji so ga pogosto kritizirali zaradi mlačne in neodločne drže v boju za narodne pravice, nekateri so mu očitali celo oportunizem.

sl.wikipedia.org

Oči je treba najmanj 15 minut spirati z mlačno vodo in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je en od kritikov njihov prvenec označil za mlačno in konformistično mešanico rocka in popa.

sl.wikipedia.org

Na voljo so bili trije kotli, od katerih je bila v enem (caldarium vas) vroča voda; drug z mlačno in tretji z mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Njegov sprejem v mestu je bil sprva mlačen, s spretno propagando pa kmalu pridobil naklonjenost meščanov.

sl.wikipedia.org

Kritični sprejem je bil mlačen.

sl.wikipedia.org

Snemanje je stalo okrog 3500 evrov, kar je bil velik zalogaj - sploh po mlačnem odzivu občinstva na prejšnje izdelke.

sl.wikipedia.org

Leadon je imel pri albumu pomembno vlogo, vendar se je soočil z mlačnimi kritikami in skromnim zanimanjem za album.

sl.wikipedia.org

On ji naroči, naj mu zvečer, ko bo namolzla mleko, še mlačnega prinese, da se bo z njim opral grehov.

sl.wikipedia.org

Ocene kritikov so bile mlačne.

sl.wikipedia.org