Prevodi za „nèprepústna“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèprepústna tla

terreno impenetrabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatera tla (na primer glinena) lahko zaradi pomanjkanja vode postanejo neprepustna namesto porozna.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je določila, da če bi bila poplavljena katera koli dva sosednja neprepustna oddelka, lahko ladja ostane na površju.

sl.wikipedia.org

Hidrogeološke raziskave, katerih cilj je iskanje podtalne vode, se mnogokrat osredotočajo na sinklinale, na dnu katerih je moč najti rezervoarje te, če je kamnina v sinklinali neprepustna.

sl.wikipedia.org

Ker je ta plast neprepustna, se deževnica na njej ustavi in ustvarja naravni zbiralnik pitne vode.

sl.wikipedia.org

Kraterji so bili v notranjosti glazirani, da je bila površina gline neprepustna za vodo, pa tudi iz estetskih razlogov, saj je bila notranjost zlahka vidna.

sl.wikipedia.org

Običajno so sestavljeni iz zunanje krovne plasti, ki izdelek ščiti tako, da ne dopušča prehajanje učinkovine, običajno pa je neprepustna tudi za vodo.

sl.wikipedia.org

Dež, ki pade pozimi, lahko prodre skozi porozni peščenjak, ustavi ga neprepustna plast granita in na različnih točkah spet izvira.

sl.wikipedia.org

V izogib tovrstnim nevšečnostim so naprave vgrajene v za svetlobo neprepustna ohišja.

sl.wikipedia.org

Dodane so lahko tudi druge pomožne snovi, na primer površinsko aktivne snovi, za svetlobo neprepustna polnila, konzervanse, sladila, barvila ter korigense okusa in vonja.

sl.wikipedia.org

Vrhnjično tkivo predstavlja fizikalno pregrado, ki je neprepustna za večino mikroorganizmov in predstavlja prvo obrambno linijo pred vdorom mikrobov.

sl.wikipedia.org