Prevodi za „nadčloveški“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

medčlovéšk|i <-a, -o> PRID.

medčloveški

interpersonale

medčlovéški odnosi

rapporti interpersonali

nèčlovéšk|i <-a, -o> PRID.

nečloveški

inumano

nečloveški

disumano

nèčlovéški napor fig.

fatica sovrumana

človéšk|i <-a, -o> PRID.

1. človeški:

človeški

umano

človéško telo

corpo umano

2. človeški (human):

človeški

umano

3. človeški ZOOL.:

človéška ribica

proteo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Avgust Žigon je svoje branje odprl metafiziki - po njegovem je Črtomir s svojo odločitvijo stopil iz dotedanjega subjektivizma v svet nadčloveške skrivnosti, v svet mistike.

sl.wikipedia.org

Njihovi podvigi so nadčloveški, strasti in želje pa povsem običajne.

sl.wikipedia.org

Veliko teh je bilo uglasbenih in izvajanih že med vojno, govorijo pa o nadčloveški borbi malega naroda, ki je z odločnostjo svoje volje preživel in s svojimi zavezniki tudi zmagal.

sl.wikipedia.org

Njegovi nadčloveški gorečnosti in požrtvovalnosti je uspelo, da je zopet rešil suženjskih verig 228 kristjanov in jih vrnil njihovim družinam.

sl.wikipedia.org

Opis se verjetno nanaša na berserkerje, ki naj bi v transu imeli nadčloveško moč in nobenega občutka bolečine zaradi lastnih ran.

sl.wikipedia.org

Weber je karizmo opredelil kot določeno posameznikovo kvaliteto, na temelju katere je ločen od običajnih ljudi in obravnavan kot obdarjen z nadnaravno, nadčloveško ali vsaj posebno, nenavadno močjo ali lastnostjo.

sl.wikipedia.org

Posamični vzor- ideal pa je predstavljal heroj s svojimi nadčloveškimi vrlinami.

sl.wikipedia.org

Božanstvo je navzoče in doživeto v podobi nadčloveških junakov, ki so nenehen izziv navadnim smrtnikom.

sl.wikipedia.org

Z nadčloveško močjo in polnim sodelovanjem njegovih mož mu je končno uspelo zavarovati vrv.

sl.wikipedia.org

Cap je nastal s pomočjo seruma, ki mu je dal supermoči in druge nadčloveške sposobnosti, tako fizične kot psihične, kot so izjemno ravnotežje, reflekse, merjenje in predvidevanje.

sl.wikipedia.org