Prevodi za „navijačev“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

poulični izgrèdi navijačev

tumulti di piazza dei tifosi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sprva je klub stadion poimenovati po sponzorjih, vendar je moralo vodstvo popustiti pod pritiskom navijačev, ki so želeli nekomercialno ime.

sl.wikipedia.org

Obdobje kjer so tolpe navijačev ustrahovale soseske in sodnike, ki so nasprotovali podpornikom in igralcem.

sl.wikipedia.org

Nogometni huliganizem zajema neposlušno, nedisciplinirano, agresivno in uničujoče vedenje s strani vnetih navijačev posameznih nogometnih klubov, mnogokrat pa vključuje tudi vandalizem in ustrahovanje.

sl.wikipedia.org

Nenavadna postavitev predstav je bila posledica postavitve skulpture v središče plaze, ki je dovolila le približno 6000 navijačev.

sl.wikipedia.org

Rekordno število obiskovalcev je pomenilo tudi glasno podporo nemških navijačev s tribun, ki so pri navijanju uporabljali nogometne napeve, piščalke in bobne.

sl.wikipedia.org

Shoda naj bi se domnevno med drugim udeležili člani nasilniških združb navijačev oz. »skupine huliganov in nasilnežev«.

sl.wikipedia.org

Priprave na tekmo so se začele že v soboto dopoldne, sledile so povorke, kolone avtomobilov in navijačev z izvirnimi rekviziti.

sl.wikipedia.org

Po svetu naj bi bilo okoli 27 milijonov navijačev, kar je tretje največ v svetu.

sl.wikipedia.org

Resne težave pa so se začele ob prihodu navijačev na stadion.

sl.wikipedia.org

Ta je veliko bolj modernejše oblike, kar je povzročilo kritike navijačev, saj naj ne bi upošteval tradicije.

sl.wikipedia.org