Prevodi za „nedonošen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nèdovŕš|en <-na, -no> PRID.

nedovršen

imperfettivo

nèdovŕšni glagol

verbo imperfettivo

nèdolóčen <-a, -o> PRID.

nedoločen

indeterminato

nedoločen

impreciso

zaposlitev za nèdolóčen čas

lavoro a tempo indeterminato

nèdonóšenč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

nedonošenček

neonato m. spol prematuro

nèdostój|en <-na, -no> PRID.

nedostojen

sconveniente

nedostojen

scortese

nèdostóp|en <-na, -no> PRID.

1. nedostopen (brez dostopa):

nedostopen

inaccessibile

nèdostópno območje

area inaccessibile

2. nedostopen (neprijazen):

nedostopen

scontroso

nèdovóljen <-a, -o> PRID.

nedovoljen

non autorizzato

nedovoljen

vietato

nedôlž|en <-na, -no> PRID.

1. nedolžen (nekriv):

nedolžen

innocente

nedolžen

senza colpa

spoznati koga za nedôlžnega

dimostrare l'innocenza di qu

po nedôlžnem obsoditi

condannare ingiustamente

2. nedolžen (nenevaren):

nedolžen

innocuo

nedôlžna igra

gioco innocente

3. nedolžen fig. (deviški):

nedolžen

innocente

nedôlžno dekle

una ragazza casta

nèdorečèn <nèdorečêna, nèdorečêno> PRID.

nedorečen

detto a metà

nedorečen

incompleto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prva je pričela uporabljati inkubatorje pri nedonošenih otrocih in začela z zdravljenjem dovajanja kisika za hipoksične otroke.

sl.wikipedia.org

Naraslo je rojstvo mrtvih otrok in to, kar za 300 % in pa smrti še nedonošenih otrok za 200 %.

sl.wikipedia.org

Novorojenčka, ki se rodi prezgodaj, in sicer pred 37. tednom nosečnosti, imenujemo nedonošenček (nedonošeni plod).

sl.wikipedia.org