Prevodi za „neizogiben“ v slovarju slovensko » italijanski

nèizogíb|en <-na, -no> PRID.

neizogiben

inevitabile

neizogiben

ineluttabile

nèizogíbna nesreča

disgrazia inevitabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nesoglasja oziroma konflikti in nasprotovanja so neizogiben družbeni pojav, ki se kaže na vseh področjih življenja.

sl.wikipedia.org

Dokler cepiva za ošpice ni bilo na voljo, je bolezen bila tako neizogibna »kot so davki in smrt«.

sl.wikipedia.org

SST se posveča izboljšanju socialnih veščin, s katerimi posameznik obvlada nesoglasja in konflikte, ki so v družbi neizogibni.

sl.wikipedia.org

Pri freelancerstvu je neizogibno pogajanje za ceno, zato so koristne tudi tehnike prepričevanja in veščine javnega nastopanja ob predstavitvi izdelkov.

sl.wikipedia.org

To je neizogibno dokler vojska in industrija prosto uproabljata vsa teoretična odkritja, ki jim ustrezajo.

sl.wikipedia.org

Nasprotnika ta stala vsak ne svojem rečnem bregu in se več tednov obstreljevala, dokler ni bitka postala neizogibna.

sl.wikipedia.org

Odkritje je privedlo do prisotnosti vlage, ki je sprožila počasen, neizogiben proces propadanja.

sl.wikipedia.org

V zadnjem koraku so predlogo železo odstranili z bromom, vendar oksidacijo skupina fosfin je neizogibna.

sl.wikipedia.org

Gersick je ugotovila podobnost faznih modelov, z opazko, da so modeli globoko zakoreninjeni v paradigmi, da gre pri razvoju skupin za neizogiben napredek.

sl.wikipedia.org

Le pri uprizarjanju ljubezni, kot najbolj naravni, neizogibni in najbolj plemeniti strasti, je pri njegovih delih potekalo posredovanje.

sl.wikipedia.org