Prevodi za „neokrnjen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèokŕnjen <-a, -o> PRID.

neokrnjen

intatto

nèokŕnjena narava fig.

natura intatta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je boj med tistimi, ki bi spreminjali zgodovino za svoje potrebe in tistimi, ki bi raje ohranili neokrnjen izvirni časovni potek.

sl.wikipedia.org

Je zgled neokrnjenega naravnega gozda, kot je na primer pragozd.

sl.wikipedia.org

V tem času so to zatočišče odkrili umetniki francoske romantike, ki je, čeprav večinoma ustvarjeno umetno, do danes ohranilo čar neokrnjene naravne krajine.

sl.wikipedia.org

Neokrnjeni gozdovi imajo zelo nizko stopnjo izgube prsti, približno 2 toni na kvadratni kilometer.

sl.wikipedia.org

Za nacionalni park je značilno obilje neokrnjenih otokov, na katerih lahko morske ptice živijo in gnezdijo nemoteno.

sl.wikipedia.org

Po 85. letu starosti namreč le redki posamezniki ohranijo neokrnjene spominske sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Zato je narava tu še praktično povsem neokrnjena.

sl.wikipedia.org

Tako se je ob njegovi obali in tudi na njem ohranila neokrnjena narava in izjemno pestrost, kot le še na redkih območjih kratke slovenske obale.

sl.wikipedia.org

Podlaško vojvodstvo se od drugih poljskih vojvodstev odlikuje po neokrnjeni naravi.

sl.wikipedia.org