Prevodi za „neopažen“ v slovarju slovensko » italijanski

nèopážen <-a, -o> PRID.

neopažen

inosservato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gre za zelo razširjeno spolno prenosljivo bolezen, ki pri bolnikih pogosto ostane neopažena.

sl.wikipedia.org

Prednost takšnih vozil je neprepoznavnost na prvi pogled, ki policistom omogoča neopaženo opazovanje ali sledenje osebam.

sl.wikipedia.org

Njegovi uspehi niso ostali neopaženi in zanj so se začeli zanimati večji in bogatejši klubi.

sl.wikipedia.org

Podatkovno rudarjenje je uporaba statističnih tehnik in programskih algoritmov za odkrivanje prej neopaženih odnosov znotraj podatkov.

sl.wikipedia.org

Film je doživel premiero šele po treh letih in kljub znanim igralcem je v ameriških medijih ostal neopažen.

sl.wikipedia.org

Razočaranje lahko izvira tudi iz neprestanega kritiziranja s strani vodje ali pa neopaženega napredka.

sl.wikipedia.org

V nekaterih islamskih kulturah so zasebna dvorišča predstavljala edini zunanji prostor za ženske, kjer so se neopažene sprostile.

sl.wikipedia.org

Pozneje je neopažen odšel na ulico in sam hodil po mestu z povešeno glavo.

sl.wikipedia.org

Vedenje pri osebah, ki izkazujejo navado, pogosto ostane neopaženo, ker se osebi pri rutinskih opravilih ni treba samoanalizirati.

sl.wikipedia.org

Nevtropenija lahko ostane dolgo časa neopažena; često jo odkrijejo šele, ko pride do resne okužbe ali sepse.

sl.wikipedia.org