Prevodi za „nerad“ v slovarju slovensko » italijanski

nèràd <nèráda, nèráda> PRED

nerad

a malincuore

on gre nèràd v šolo

lui va a malincuore a scuola

Primeri uporabe besede nerad

nerad se je izpostávljal

non gli piaceva esporsi

on gre nèràd v šolo

lui va a malincuore a scuola

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Znani ljudje so pogosto neradi o tem govorili, zaradi družbene stigmatizacije in nepoznavanja diagnoze ali metod zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Dobavitelji lahko postanejo razočarani in neradi nadaljujejo poslovanje s kupci, če kupci nenehno dajejo napačne napovedi o potrošniškem povpraševanju.

sl.wikipedia.org

Domorodni zdravilci pogosto neradi delijo svoje znanje s tujci.

sl.wikipedia.org

Nerad si umiva obraz, ušesa in zelo mu gre na živce pospravljanje sobe.

sl.wikipedia.org

Nujnost upravnih, vojaških in socialnih reform je bila očitna in kralj je nerad privolil vanje.

sl.wikipedia.org

So izjemno družabni in neradi preživljajo čas sami, svoje nezadovoljstvo pa hitro pokažejo z glasnim lajanjem in cviljenjem.

sl.wikipedia.org

Bilbo gre le nerad z njimi, a na tem potovanju si pridobi bogastvo in ljubezen do pustolovščin, zato ga imajo v domačem kraju za čudaka.

sl.wikipedia.org

Pri podvigu so ga podpirali tudi na konservatoriju, kjer so ga spodbujali, naj mu doda dolžino in dialog, kar je (sicer nerad) sprejel.

sl.wikipedia.org

Fomin se v javnosti ne pojavlja veliko, saj se nerad spominja dogodkov nesreče iz leta 1986.

sl.wikipedia.org

Derrida je vedno nerad uporabljal poimenovanje 'moje besedilo', 'vaše besedilo', kar je tudi vidno v njegovih besedilih.

sl.wikipedia.org