Prevodi za „neuporaben“ v slovarju slovensko » italijanski

nèuporáb|en <-na, -no> PRID.

neuporaben

inutilizzabile

neuporaben

inservibile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako so se zagozde razbile ob močnejšem udarcu (ob telo, tla) in tako je odvrženi pilum postal neuporaben.

sl.wikipedia.org

Fermentacija poteka, kadar je elektronska transportna veriga neuporabna (pogosto zaradi primanjkljaja končnega prejemnika elektronov, kot je kisik).

sl.wikipedia.org

Zlatotopka je praktično neuporabna tudi pri raztapljanju titana, iridija, rutenija, renija, tantala, niobija, hafnija, osmija, rodija in volframa.

sl.wikipedia.org

Nekaj čolnov je bilo poškodovanih in tako neuporabnih; štirje kaplani so pričeli organizirati prestrašene vojake.

sl.wikipedia.org

Robot je dojet kot neuporaben in njegova prisotnost postane nezaželena.

sl.wikipedia.org

Izkazala sta se za neuporabna, zato so jih odstranili iz vseh ladij.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času rudarska podjetja onesnažujejo reko, zaradi česar je voda neuporabna.

sl.wikipedia.org

Astrolab, ki je priročen za merjenje zemljepisne širine na kopnem, je bil na gibajočih se ladjah ali v vetru neuporaben.

sl.wikipedia.org

Zaradi izrazito ofenzivnega značaja taktike, je le-ta neuporabna v obrambni vojni, razen v izjemnih primerih, ko se jo uporabi za protinapad.

sl.wikipedia.org

Potoške planine pa je neuhojena, močno zaraščena in zato praktično skoraj neuporabna.

sl.wikipedia.org