Prevodi za „nezmotljiv“ v slovarju slovensko » italijanski

nèzmotljív <-a, -o> PRID.

nezmotljiv

infallibile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prevladalo je zmernejše stališče, po katerem je papež nezmotljiv samo tedaj, kadar slovesno razlaga obvezni verski ali moralni nauk ex cathedra.

sl.wikipedia.org

Ne, ta navedek ni dogma, niti ni nezmotljiv iz preprostega razloga, ker ne pomeni definicije ali dokončne opredelitve, ampak pomeni redno cerkveno učenje.

sl.wikipedia.org

Prevladovale so nadnaravne, vitalistične razlage, zlasti pa je bila avtoriteta zdravnikov nad znanostjo in nezmotljiva.

sl.wikipedia.org

Odlikoval ga je nezmotljiv spomin in tako je, za razliko od popreje imenovanih, skomponiral vedno celotne skladbe, še preden jih je notiral na papirju.

sl.wikipedia.org

Preročišče, tudi orakelj je svetišče, kjer svečenik v imenu višje sile (božanstva) z nezmotljivo avtoriteto izreka modre nasvete in prerokbe.

sl.wikipedia.org

Odpustki so del katoliškega nezmotljivega nauka; ta nauk se ne more spremeniti.

sl.wikipedia.org

Vladar sprejme zakone, ki so nezmotljivi, hranijo pa se v vladnih uradih.

sl.wikipedia.org

Ostajajo pa razhajanja v podrobnostih, kateri vidiki kanonizacije povzročijo, da je dejanje razglasitve nezmotljivo.

sl.wikipedia.org

Angela piše tudi, da je ni prepričala komunistična dogmatika o nezmotljivi partiji, v katere odločitve se ne sme dvomiti.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav ne gre za to, ali je nezmotljiv ali ne, ampak da je cerkveno učenje, ki se ne more menjati.

sl.wikipedia.org