Prevodi za „nosilen“ v slovarju slovensko » italijanski

nosíl|en <-na, -no> PRID.

nosilen

portante

nosílna vrv

fune portante

nosílna stena

muro portante

nosílni steber

pilastro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Serija luči, ki krasijo nosilne kable, je bila dodana leta 1986 kot del praznovanja 50.-obletnice.

sl.wikipedia.org

Svetloba tvori elektromagnetični nosilni val, ki je prilagojen prenosu informacije.

sl.wikipedia.org

Temelji minareta so vedno kvadratne oblike, običajno izkopani v zemljo do trdne nosilne podlage in zasuti z gramozom.

sl.wikipedia.org

Pri masivni gradnji gre za zidavo s čvrstimi, povečini malo razčlenjenimi arhitekturnimi elementi in zid, ki zamejuje prostor, je hkrati tudi nosilna struktura.

sl.wikipedia.org

Najprej sta koncept poimenovala nosilna kapaciteta - "appropiated carrying capacity" in označuje maksimalno kapaciteto ljudi, ki ga okolje še lahko prenese.

sl.wikipedia.org

V mnogih azijskih državah se bambus uporablja tako za nosilno konstrukcijo kot zunanjo plast, kjer so razcepljena stebla bambusa položena izmenično obrnjena in prekrivana.

sl.wikipedia.org

Izbor materiala mora biti usklajen z namenom mosta, prometno obremenitvijo, tipom prečnega prereza nosilne konstrukcije, pogoji eksploatacije in v skladu s predpisi.

sl.wikipedia.org

Tam bi letalo ostalo pritrjeno na zadnjo stopnjo nosilne rakete, ki bi služila za manevriranje v orbiti.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi opornih stebrov, zidovi niso imeli več nosilne funklcije, zato so na njih nastali ogromni gotski vitraži in notranji zidovi okrašeni z biforami.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so rumeni, nameščeni v gostih snopih v zalistju nosilnih listov, v 3 do 7 vretencih.

sl.wikipedia.org