Prevodi za „obsojati“ v slovarju slovensko » italijanski

obsója|ti <-m; obsojal> nedov. obl. GLAG. (imeti negativno mnenje)

obsojati

condannare

obsojati

disapprovare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Džingiskan je bil precej liberalen in toleranten do drugače verujočih in ni nikoli obsojal na smrt na verski osnovi.

sl.wikipedia.org

Pogosto je obsojal mednarodni kapitalizem in komunizem kot del judovske zarote.

sl.wikipedia.org

Nekateri zgodovinarji zmanjšujejo splošnost obsodbe in menijo, da bula obsoja le zasužnjevanje krščenih domorodcev in pripravnikov na krst.

sl.wikipedia.org

Po marksistični misli ista protislovja v kapitalizmu slednjega obsojajo na propad in gradijo podlago za novo družbeno ureditev (komunizem).

sl.wikipedia.org

Od 2. stoletja dalje so cerkveni očetje začeli obsojati vse ostale religije, ki so jih izvajali po vsem cesarstvu, kot 'poganske'.

sl.wikipedia.org

Kljub spoznanju, da ima okupator za slovenski narod le najslabše namene, je še vedno najbolj obsojal upornike, torej partizane.

sl.wikipedia.org

Lewisov odziv je ta pesem, ki obsoja samomor s stališča tistih, ki jih tak človek pusti za sabo (starši...).

sl.wikipedia.org

Obsojajo tatove, ki kradejo na gostüvanju in sodijo po borovem zakonu na denarne kazni ali pa na borov zapor.

sl.wikipedia.org

Idealizem je obsojal zaradi njegove izoliranosti od resničnega življenja, zaradi pretiranega čustvovanja.

sl.wikipedia.org

Cesarjevo ostro postopanje ni bilo v skladu s tedanjimi pogledi na cerkvenopravne zadeve in mnogi sodobniki so dejanje obsojali.

sl.wikipedia.org