Prevodi za „odgovornosti“ v slovarju slovensko » italijanski

rad se izmíka odgovornosti

gli piace sottrarsi alla propria responsabilità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Franšizna pogodba bo nedvoumno določila obveznosti in odgovornosti vsake od strani v franšiznem poslu, ki jih zadeva in vse druge materialne pogoje tega odnosa.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem zajema racionalnost situacijsko ali točno optimizacijo v drugi strukturi odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Nad njo se zgrnejo odgovornosti; skrbeti mora za dva otroka, vzdrževati dom in prevzeti tudi skrb za psa.

sl.wikipedia.org

Bakonyi in njegov takratni namestnik sta bila leta 2019 zaradi odgovornosti za nesrečo obsojena na zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Slabost referenc je njihova vprašljiva verodostojnost in možnost prelaganja odgovornosti odločitve o primernem kandidatu.

sl.wikipedia.org

Portal za navedbe o odgovornosti za vandalizem ne poda dokazov.

sl.wikipedia.org

Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Le-ti nas motivirajo ter sproti opominjajo na zastavljene odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ga obtožili zaradi odgovornosti za zločine storjene pri množični uporabi suženjske delovne sile v letalski industriji.

sl.wikipedia.org

Ogrodni dokument agencije podaja odgovornosti škotskih ministrov in vrhovnega funkcionarja agencije.

sl.wikipedia.org