Prevodi za „odplačati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

odpláča|ti <-m; odplačal> GLAG.

odplačati dov. obl. od odplačevati

glej tudi odplačeváti

odplač|eváti <odplačújem; odplačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odplačevati

saldare

odplačevati

estinguere

odplačevati

(ri)pagare

odplačevati posojilo/dolgove

estinguere [o saldare] un prestito/i debiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dokler pa niso odplačali zemlje, so morali izpolnjevati obveze do gospodarjev.

sl.wikipedia.org

Dogovoril pa se je, da je imel v dveh letih možnost odplačati graščino.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je odplačal njegov dolg, ki je znašal 830 talentov (17 500 kg srebra).

sl.wikipedia.org

Ponosna je razložila, kako sta z možem kupila novo diamantno ogrlico in jo s trdim delom tudi odplačala.

sl.wikipedia.org

Odškodnino bo odplačala država in se bo nato prenesla na krivca.

sl.wikipedia.org

Byronova mati je morala prodati njegovo posestvo, da je lahko odplačala očetove dolgove.

sl.wikipedia.org

Mnogi še po dvajsetih letih niso mogli zemlje odplačati.

sl.wikipedia.org

Ko nato tudi po koncu sezone ni bil sposoben odplačati svojih dolgov, je liga klub postavila pod svoj nadzor.

sl.wikipedia.org

Scheele je ugotovil, da je ustanova v dolgovih, ki jih je z leti odplačal.

sl.wikipedia.org

Mediji so tedaj pisali, da so mu očitali, da k članom sodniškega osebja pristopi zavoljo finančnih posojil, da bi odplačal kockarske dolgove.

sl.wikipedia.org