Prevodi za „odsevati“ v slovarju slovensko » italijanski

odséva|ti <-m; odseval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odsevati

riflettere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Palača in vrtovi odsevajo okus, zanimanje in duhovni svet habsburških vladarjev, ki so dvorec od 18. stoletja do leta 1918 uporabljali kot poletno rezidenco.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se v grbu nahaja tudi stilizirana škofovska palica, kar odseva slovensko poimenovanje kraja.

sl.wikipedia.org

Steinbergov dar za opazovanje živega sveta okoli sebe odseva v njegovih risbah in slikah.

sl.wikipedia.org

Istega leta je odkril, da nekatere meglice svetijo zaradi odseva svetlobe zvezd.

sl.wikipedia.org

Za daoistično miselnost je značilna odsotnost vsega absolutnega, ki se odseva v večnosti daota.

sl.wikipedia.org

To odsevajo narteks, ladje, veliki transepti s stranskimi ladjami in številne štrleče kapele.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju pa je umetnost odsevala vrednote kmečkega življenja.

sl.wikipedia.org

Izdal je pesniški zbirki, iz katerih odseva družbena in jezikovna kritika oziroma jezikovna igrivost.

sl.wikipedia.org

Tako njegova literatura odseva proces postopnega postajanja domačin v novi deželi.

sl.wikipedia.org

Njegova odmaknjenost omogoča koncentracijo reprezentativnih značajev, katerih ravnanje in nuce odseva socialne, politične in intelektualne konflikte pred prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org