Prevodi za „odtenek“ v slovarju slovensko » italijanski

odtén|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

odtenek

sfumatura ž. spol

odtenek

tonalità ž. spol

za odtének svetlejši/temnejši

di una tonalità più chiara/scura

Primeri uporabe besede odtenek

za odtének svetlejši/temnejši

di una tonalità più chiara/scura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Enoletni mladiči se od odraslih samic ločijo le po za odtenek opaznejših progah in bolj motni rjavi barvi.

sl.wikipedia.org

Modeliranje je označeno s stranskim senčenjem z rahlim, selektivnim odtenkom.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se v različnih barvnih odtenkih; od smetanasto bele, temno rjave do sive, s temnim trikotnikom na zadku.

sl.wikipedia.org

Hrbet ima temnejših odtenkov olivno zelene barve, boke zlato-srebrne, trebuh pa bele barve, ki na spodnjem delu glave prehaja v rdečkasto.

sl.wikipedia.org

Svinčevi pigmenti so se uporabljali v keramičnih glazurah in steklu, zlasti za rdeče in rumene odtenke.

sl.wikipedia.org

Camajé (francosko: camaïeu) je slikarski pristop, pri katerem umetnik z odtenki iste barve ustvarja iluzijo reliefa.

sl.wikipedia.org

Svoje ime ima po barvnih odtenkih od zgornje rumeno-oranžno preko oranžne do oranžno-rdeče (spodaj).

sl.wikipedia.org

Svetlo oranžno-rdeč odtenek, zaradi katerega so omenjene strukture, je posledica patine nad fino razdeljenim glinencem, prevlečenim z železovim oksidom.

sl.wikipedia.org

Naenkrat dobimo modri izdelek, vendar pogosto nastane rdeč odtenek.

sl.wikipedia.org

Mladiči so po spodnji strani bolj enovito rjave barve, pa tudi po zgornji strani telesa prevladuje ta barvni odtenek.

sl.wikipedia.org