Prevodi za „olajšava“ v slovarju slovensko » italijanski

dávčna olajšava

agevolazione fiscale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Udeležba v delovnih akcijah je pomenila množico olajšav v vsakdanjem življenju in zaposlovanju.

sl.wikipedia.org

Med njimi je bilo namreč mnogo goljufov, ki so se izdajali za janičarje samo zaradi davčnih olajšav in socialnih privilegijev.

sl.wikipedia.org

Davčne olajšave leta 1972 so povzročile razcvet industrije, zlasti izdelavo elektronskih naprav.

sl.wikipedia.org

Lastniki velikih posestev (nadzorniki šugo in upravniki džito) so bili politično neodvisni, davčne olajšave pa so siromašile vlado in spodkopavale njeno avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Getty se je odločil, da bo plačal 2.2 milijona dolarjev, najvišji znesek, ki je bil dovoljen za davčno olajšavo.

sl.wikipedia.org

Veliko svetovnih vlad in ekološke agencije ponuja subvencije in davčne olajšave za električne avtomobile z namenom razširitve trga.

sl.wikipedia.org

Dovoljena je tudi olajšava, da se ob posebni molitvi pripravi samo simbolična količina sobotne hrane.

sl.wikipedia.org

Vsak od njiju »izbori« (že prej z lastniki domenjene)malenkostne olajšave, ki jih delavci ogorčeno odklonijo in se soglasno odločijo za stavko.

sl.wikipedia.org

Filmarjem ponuja produkcijska in razvojna posojila in davčno olajšavo do 32% (angl. tax credit).

sl.wikipedia.org

Na področju davčnih sistemov so se od osamosvojitve dalje spreminjali posamezni deli zakonodaje od spreminjanja stopenj, olajšav,itd..

sl.wikipedia.org