Prevodi za „oniks“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

loro

ôni sami

loro soli

íks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

iks

ics ž. spol

imeti noge na íks

avere le gambe a x

neznanka íks MAT.

un'incognita x

tónik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tonik (pijača):

tonik

acqua ž. spol tonica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonico m. spol

kíks <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog. (napaka)

kiks

errore m. spol

kiks

cappella ž. spol sl

anéks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

aneks

supplemento m. spol

anéks k pogodbi

supplemento al contratto

krónik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kronika

cronaca ž. spol

črna krónika

cronaca nera

ônidve ZAIM. ž. spol

onidve 3. dual:

onidve

loro (due)

edino ônidve sta prišli

sono venute solo loro (due)

zvoník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvonik

campanile m. spol

índeks <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. indeks (seznam, kazalo):

indeks

lista ž. spol

indeks

indice m. spol

índeks prepovedanih knjig

l'indice dei libri proibiti

2. indeks gosp (kazalnik):

indeks

indice m. spol

borzni índeks

indice di borsa

3. indeks UNIV.:

indeks

libretto m. spol universitario

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mošeja je najbolj znana po svojih arkadni stebriščni dvorani z 856 stolpi iz jaspisa, oniksa, marmorja in granita.

sl.wikipedia.org

Kamnorezbarstvo ali gliptika in brušenje je izraz za obdelavo trdih kamnin za umetniške namene (poldragih kamnov kot je žad, ahat, oniks, kremen, kalcedon).

sl.wikipedia.org

Kameja je narejena iz treh slojev indijskega oniksa in je iz 3. stoletja pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Večina oniksov (črno-bel) se izdela umetno.

sl.wikipedia.org

Notranjost je okrašena z raznobarvnim italijanskim marmorjem, brazilskim oniksom, alabastrom in drugimi dragimi gradivi.

sl.wikipedia.org

Te usedline v zaporednih plasteh dajejo zlepljen videz in pogosto v prečnem prerezu daje videz marmorja, iz katerega izhaja ime: oniks marmor ali alabaster-oniks ali včasih preprosto (in napačno) – oniks.

sl.wikipedia.org

Velike plošče iz zelenega oniksa so uporabljene za podlago okrasnim modrim in pozlačenim napisom.

sl.wikipedia.org

Nato je razložil, da kamen oniks simbolizira neizraženo željo.

sl.wikipedia.org

Spodnji del sten je obložen s ploščami oniksa.

sl.wikipedia.org

Dvoročna kameja čaša, ena od priznanih mojstrovin med rezbarijami iz trdega kamna klasične antike, je bila izrezana iz oniksa in je 8,4 cm visoka s premerom 12,5 cm.

sl.wikipedia.org