Prevodi za „oporoka“ v slovarju slovensko » italijanski

oporók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oporoka

testamento m. spol

oporoka

ultime volontà ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Več let pogajanj in usklajevanj je bilo potrebno preden je švedska vlada potrdila veljavnost oporoke in preden so vse vpletene ustanove sprejele pravila podeljevanja nagrad.

sl.wikipedia.org

Kmečke prošnje in pritožbe ter oporoke iz 14. in 15. stoletja pričajo o širjenju tlačanstva, razvoju pravosodne birokracije in administracije.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki ji zapustnik z oporoko kaj nakloni, pa ni dedič, se imenuje volilojemnik.

sl.wikipedia.org

V skladu s pogoji iz njegove oporoke se je gradnja začela šele leta 1737.

sl.wikipedia.org

Shipman je bil aretiran 7. septembra 1998, saj je bilo ugotovljeno, da je lastnik pisalnega stroja s katerim je bila napisana ponarejena oporoka.

sl.wikipedia.org

Pred svojo smrtjo pa je z oporokami dobro poskrbela za razvoj samostana.

sl.wikipedia.org

Leta 1877 ga je z oporoko vrnila cerkvi.

sl.wikipedia.org

Po veličastnem pogrebu, kjer jo je k večnemu počitku na okrašenem vozu peljalo šest konjev, je sledilo branje njene, leto prej napisane, oporoke.

sl.wikipedia.org

Naposled najdejo oporoko in kmalu ugotovijo, da se je v njej le malo spomnil svojih sorodnikov, saj je večino svojega premoženja zapustil samostanu.

sl.wikipedia.org

Z oporoko je razdelil ozemlje države med svoje sinove in dal vrhovno oblast najstarejšemu sinu.

sl.wikipedia.org