Prevodi za „opredeliti“ v slovarju slovensko » italijanski

opredelí|ti <-m; opredélil> GLAG.

opredeliti dov. obl. od opredeljevati

glej tudi opredeljeváti

I . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opredeljevati

definire

opredeljevati pojme

definire dei concetti

II . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

opredeljevati opredeljevati se:

opredeljevati se

dichiararsi

opredeljevati se

schierarsi

opredeljevati se za/proti

dichiararsi a favore/contro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Upravljanje s poslovnimi procesi so različni avtorji opredelili na nekoliko različne načine.

sl.wikipedia.org

Tudi z novejšimi poskusi klasifikacije težko opredelimo vrste glin, saj zaradi različnih nahajališč variira razmerje količin različnih mineralov, ki so prisotni v njih.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa bi se morale tudi stranke jasno razlikovati in natančno opredeliti svoje cilje, drugače vlada med volivci zmeda.

sl.wikipedia.org

Med slikovno diagnostiko, s katero se opredeli razširjenost bolezni, sodijo scintigrafija skeleta, magnetnoresonančna preiskava prostate/trebuha, pozitronska emisijska tomografija ter enofotonska emisijska računalniška tomografija.

sl.wikipedia.org

Na širšem nivoju lahko tržno strategijo opredelimo kot integrirani vzorec odločitev organizacije oziroma kot organizacijski strateški konstrukt.

sl.wikipedia.org

Do protestov so se v času protivladnih protestov večkrat opredelili tudi predstavniki slovenske rimokatoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Tako se je javno opredelil proti smrtni kazni in evtanaziji.

sl.wikipedia.org

Opredelil je, da kolektivno delo sestavljajo tri različne oblike motivacije.

sl.wikipedia.org

Med njimi najbolj očitno prevladuje pravilo, da je beletrističnega junaka mogoče v celoti opredeliti in razjasniti s socialnimi kategorijami in določili.

sl.wikipedia.org

Zajem torej lahko opredelimo kot najširšo oznako za pravno razmerje, v katerem je nekdo prepustil drugemu kakorkoli omejeno pravico na stvari.

sl.wikipedia.org