Prevodi za „osprédju“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

biti v osprédju

essere al centro dell'attenzione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V začetku so bili v ospredju društva nogometaši, kasneje so priključili še boksarji, rokometaši, igralci namiznega tenisa in košarkarji.

sl.wikipedia.org

Alzheimerjeva bolezen je kronična progresivna nevrodegenerativna bolezen, pri kateri so v ospredju znaki demence.

sl.wikipedia.org

Trik z iluzionistično naslikanimi stopnicami v ospredju daje gledalcu vtis, da bi lahko sam šel gor v sliko.

sl.wikipedia.org

V ospredju so prijateljstva in intimnimi odnosi s partnerji.

sl.wikipedia.org

V ospredju glasbeniki igrajo na poznorenesančna glasbila, kot so lutnja, violon in viola da gamba.

sl.wikipedia.org

V desnem ospredju je zvit polgol moški opisan kot »obseden z demoni«, nad njim pa lebdijo prameni dima.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo ni več glavna zaposlitvena panoga, saj so danes v ospredju druge storitvene in gospodarske panoge.

sl.wikipedia.org

V ospredju podelitve je gostovanje vrhunskih pisateljev iz celega sveta in pester knjižni program.

sl.wikipedia.org

V ospredju je njegova izguba identitete zaradi brezdomovinskosti ter posledično njegov občutek tujosti, ki ga venomer spremlja.

sl.wikipedia.org

V ospredju se stiskajo trije bosi moški v ogrinjalih, ki spominjajo na oblačila apostolov; pa tudi ženska z malčkom.

sl.wikipedia.org