Prevodi za participacija v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

emancipácij|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

emancipacija

emancipazione ž. spol

emancipácija žensk

emancipazione femminile

licitácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

licitacija

asta ž. spol

partizánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

partizanka → partizan

glej tudi partizán

partizán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

partizan (ka)

partigiano(-a) m. spol (ž. spol)

petícij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peticija

petizione ž. spol

podpisati petícijo proti vojni

firmare una petizione contro la guerra

amortizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. amortizacija FINAN. (odpisovanje vrednosti):

amortizacija

ammortamento m. spol

amortizácija strojev

ammortamento dei macchinari

štiriletna amortizácija posojila

prestito con piano di ammortamento quadriennale

3. amortizacija teh:

amortizacija

ammortizzamento m. spol

aviácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

aviacija

aviazione ž. spol

civilna aviácija

aviazione civile

aretácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

aretacija

arresto m. spol

farmacíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

farmacija

farmaceutica ž. spol

pistácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pistacija

pistacchio m. spol

agitácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

agitacija

agitazione ž. spol

animácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

animacija

animazione ž. spol

lutkovna animácija

animazione di marionette

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri formalnih gre predvsem za tiste oblike participacije, ki so večinoma zakonodajno opredeljene kot obvezujoče ali priporočene.

sl.wikipedia.org

Te efekte naj bi izničili s povečanjem avtonomije na delovnem mestu, participacijo pri sprejemanju odločitev in s tem, ko zaposlenim omogočimo pridobitev novih veščin.

sl.wikipedia.org

Je vztrajna zagovornica večje participacije žensk v politiki in (človekovih) pravic ranljivih družbenih skupin.

sl.wikipedia.org

V članku je avtor zagovarjal špansko participacijo v vojni na strani zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Z ukrepi urad spodbuja in razvija organiziranost mladih, njihovo participacijo v družbenih procesih, neformalno izobraževanje, informiranje in svetovanje, mobilnost in mednarodno sodelovanje mladih ter boljše poznavanje mladine.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času pogosto raziskuje in piše o temah, povezanih z državljanstvom, demokracijo in politično participacijo.

sl.wikipedia.org

Ne moremo govoriti o lokalni samoupravi, če se te oblike participacije državljanov ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Pri čemer zakon o lokalni samoupravi opredeljuje tri oblike udeležbe ali participacije ljudi pri odločanju v občini.

sl.wikipedia.org

Pojem participacije v okviru arhitekturne stroke pomeni vključevanje in sodelovanje obče družbe v procesih prostorskega načrtovanja.

sl.wikipedia.org

Različne virtualne skupnosti imajo različne stopnje interakcije in participacije med svojimi člani.

sl.wikipedia.org