Prevodi za „pladenj“ v slovarju slovensko » italijanski

plád|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

pladenj

vassoio m. spol

vse mu je bilo prineseno na pládnju fig.

aveva sempre la pappa scodellata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odrezali so ji namreč prsi, zato je na slikah upodobljena s pladnjem, na katerem nosi svoje prsi.

sl.wikipedia.org

Idealno je, da se potopite v delu, ki se obravnavajo na pladenj poln rešitev.

sl.wikipedia.org

Za nanos na pladenj skrbi piezo-električna tiskalna glava, ki jo sestavlja 1.536 šob, skozi katere teče tok 10.000 kapljic na sekundo.

sl.wikipedia.org

Vaja se stopnjuje, ko otroci dobijo v roke kozarec z vodo ali pladenj s predmeti.

sl.wikipedia.org

Velika prednost tovrstnih bioreaktorjev je, da je priprava samih pladnjev poceni, teže pa je vzdrževati celoten prostor pri stalni temperaturi in vlažnosti.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je povečava bioreaktorskega sistema na ravni posameznega pladnja nadvse težavna, pa je za celotni sistem enostavna, ker pomeni le zaporedno pomnožitev posameznih pladnjev.

sl.wikipedia.org

Vendar pa številni talni mozaiki prikazujejo uporabo tehnike emblemata, pri kateri se plošče slike ustvarijo zunaj mesta na pladnjih iz terakote ali kamna.

sl.wikipedia.org

Ti pladnji so bili pozneje postavljeni v podlago na mestu.

sl.wikipedia.org

Po stopnicah odide v spodnje nadstropje, pri čemer ji sledijo njeni spremljevalni plesalci in ena izmed žensk ji poda pladenj s pito.

sl.wikipedia.org

Trenutno se širi možnost recikliranja plastične embalaže, ki se uporablja za živila, kot so vrečke, škatle, pladnji in filmov za pakiranje.

sl.wikipedia.org