Prevodi za „plesen“ v slovarju slovensko » italijanski

plés|en¹ <-na, -no> PRID.

plesen

da ballo

plésna glasba

musica da ballo

plés|en² <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol

plesen

muffa ž. spol

plemenita plésen

muffa nobile

Primeri uporabe besede plesen

plemenita plésen

muffa nobile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skupine žensk med predstavami pojejo pesmi z omejenimi plesnimi gibi.

sl.wikipedia.org

Plesi zahtevajo posebno plesno držo, posebno tehniko gibanja ter »zlitost plesalke in plesalca v eno«.

sl.wikipedia.org

Pri kondenzacijski vlagi se plesen razvije kot posledica trajnejše obremenitve z vlago v samem prostoru.

sl.wikipedia.org

Plesni pri ljudeh le redko povzročajo glivične okužbe.

sl.wikipedia.org

Fleming je predpostavil, da plesen izloča snov, ki zavira rast bakterij in povzroča njihovo lizo.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh so prikazane plesne menade z bobni in tirsi.

sl.wikipedia.org

Vsaka popevka je bila izvedena v dveh različnih priredbah: z velikim revijskim zabavnim orkestrom in malim plesnim orkestrom.

sl.wikipedia.org

Prava plesen na površini sira je tako zagotovilo za njegov značilen okus.

sl.wikipedia.org

Mestni svet je stavbo obnovil leta 1980, nakar je postala prizorišče umetnosti, ki gosti gledališke, plesne in glasbene predstave.

sl.wikipedia.org

Siva plesen lahko v deževnih pomladih napade celo kabrnke in povzroči njihovo gnitje.

sl.wikipedia.org