Prevodi za „požar“ v slovarju slovensko » italijanski

požár <-a, -a, -i> SAM. m. spol

požar

incendio m. spol

zanetiti požár

appiccare un incendio

ponoči je izbruhnil požár

di notte è scoppiato un incendio

Primeri uporabe besede požar

gasíti požar

spegnere un incendio

zanetiti požár

appiccare un incendio

ponoči je izbruhnil požár

di notte è scoppiato un incendio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vzrok požara je še treba določiti, vendar je lahko povezan s stalnim pomanjkanjem sredstev muzeja v prejšnji polovici desetletja.

sl.wikipedia.org

Požar je še naprej gorel v jaških, to pa je pomagalo oslabiti središče stolpa.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi ostanke številnih fresk, ki jih je uničil požar v 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Leta 1541 je požar uničil velik del gradu.

sl.wikipedia.org

Gasilci in reševalci so na obeh straneh predora ostali vse do 26. marca 1999 popoldne, ko jim je požar po 53 urah uspelo pogasiti.

sl.wikipedia.org

Del zgornje palube čolnov, ki je bil po požaru zelo oslabljen, se je zaradi velikega nagiba in osabljenosti sesul v morje.

sl.wikipedia.org

Eden ali drugi od teh požarov je bilo tako hud, da je močno poškodoval ali uničil vzhodni trakt in ladje.

sl.wikipedia.org

Leta 1664 je v samostanu izbruhnil požar, ki je delno uničil zgradbo.

sl.wikipedia.org

Leta 1837 je bil dzong popolnoma uničen v požaru, vendar je bil spet obnovljen.

sl.wikipedia.org

Ograje okrog severnega stolpa je požar uničil, tako da se je ogenj razširil na vse dele nadgradnje lesenega okvirja.

sl.wikipedia.org