Prevodi za „pobirati“ v slovarju slovensko » italijanski

I . pobíra|ti <-m; pobiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pobirati (dvigati):

pobirati

raccogliere

pobirati

levare

pobírati smeti s tal

raccogliere i rifiuti dal pavimento

2. pobirati (denar, davke):

pobirati

incassare

3. pobirati (pridelek):

pobirati

raccogliere

II . pobíra|ti <-m; pobiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pobirati pobírati se (vstati):

pobírati se

sollevarsi

Primeri uporabe besede pobirati

pobírati smeti s tal

raccogliere i rifiuti dal pavimento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Premožni lastniki ovac, vojaški redovi, duhovščina in višje plemstvo, so na skupščinah določevali funkcije, pripravljali zakone o migracijah črede, pobirali davke, razreševali spore itd.

sl.wikipedia.org

Tudi ladjica newjerseyjske obalne straže je na odprtem morju pobirala brodolomce.

sl.wikipedia.org

Za financiranje zborovskih dejavnosti je združenje pobiralo prispevke svojih 800 članov.

sl.wikipedia.org

Tako se iz sol odcedi odvečna voda saj se sol pobira iz vode.

sl.wikipedia.org

Pri dnevnem kopu se za razliko od podzemnih rudnikov surovine pobira s površja.

sl.wikipedia.org

Posvetne osebe ne smejo podeljevati duhovnih služb niti pobirati desetine za osebe, ki so zapadle izobčenju.

sl.wikipedia.org

Njeno ime je postalo sopomenka za davek, ki ga je pobirala.

sl.wikipedia.org

Po vsakem bombardiranju so morali večji otroci pomagati pobirati ranjence in v mestu pospravljati.

sl.wikipedia.org

Določi, predpiše in pobira ga država oz. njen funkcionalni ekvivalent.

sl.wikipedia.org

Osnovna hrana lipanov so vodne žuželke in žuželke, ki jih pobira z vodne površine, pa tudi razni talni nevretenčarji, ikrami in zarodom drugih rib.

sl.wikipedia.org