Prevodi za „pogójen“ v slovarju slovensko » italijanski

pogój|en <-na, -no> PRID.

pogójen

condizionato

pogójna kazen

condizionale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogojni izraz v if(a=b+1) je pravilen, če a ni enak nič po prireditvi.

sl.wikipedia.org

Po prehodnem obdobju - zgodnja nemška gotika (1220 - 1250), ko so še prevladovali elementi romanike, je prevladala francoska visoka gotika, vendar je bila ta regionalno pogojena.

sl.wikipedia.org

Alergijska bronhopulmonalna aspergiloza je verjetno genetsko pogojena bolezen, povezana z več geni.

sl.wikipedia.org

Obstajata dve genetsko pogojeni vrsti ušesnega masla: vlažno ušesno maslo, ki je genetsko dominantno, in suho ušesno maslo, ki je recesivno.

sl.wikipedia.org

Prenos toplote med tekočino in trdno površino je pogojen z gibanjem tekočine relativno glede na površino.

sl.wikipedia.org

Obsojena je bila na tri leta pogojne kazni.

sl.wikipedia.org

Obsojena sta bila zaradi vloma tretje stopnje in dobila sta tri leta pogojnega izpusta, kar je vključevalo 180 ur storitev za pomoč skupnosti.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je njegovo doživljanje bolj situacijsko pogojeno in ga v splošnem ne doživi pogosto.

sl.wikipedia.org

Njegov zakon pogojenega, njegova korelativna filozofija brezpogojnega, pride najbližje teologiji.

sl.wikipedia.org

Za nastanek in razvoj bolezni so torej pomembni različni dejavniki, kar pomeni, da je bolezen multifaktorsko pogojena.

sl.wikipedia.org