Prevodi za „pogovoren“ v slovarju slovensko » italijanski

pogôvor|en <-na, -no> PRID.

pogovoren

colloquiale

pogôvorni jezik

linguaggio colloquiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogovori po navadi potekajo na »odprtem pogovornem kanalu« čeprav obstaja še mnogo drugih.

sl.wikipedia.org

V delu spremljamo dialoge, ki so polni pogovornih besed, neologizmov, vulgarizmov in preklinjanja.

sl.wikipedia.org

Pogovorna okrajšava "hetero" se je pojavila leta 1933.

sl.wikipedia.org

Egipčanski jezik kot koptščina je bil kot pogovorni jezik živ vse do 17. stoletja n. št., ko ga je postopoma izpodrinila arabščina.

sl.wikipedia.org

Besede so se razvile iz nemškega jezika in nekatere še danes zvenijo znano in razumljivo, saj so se do danes ohranile v pogovornem jeziku železničarjev.

sl.wikipedia.org

Prekmurski knjižni in pogovorni jezik v 19. stoletju je vplival na gradiščanski jezik.

sl.wikipedia.org

K almanahu je prispeval predvsem aforizme, od katerih so mnogi prešli v pogovorni jezik.

sl.wikipedia.org

Pogovorni izraz je prvina pogovornega jezika, ki se govori in manj piše.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je veliko takratnih pogovornih besed, katere so do danes že izginile.

sl.wikipedia.org

Italija ima številna regionalna narečja, vendar pa so se, vzporedno z razvojem državnega sistema izobraževanja, razlike v pogovornem jeziku v 20. stoletju zmanjšale.

sl.wikipedia.org