Prevodi za „pozabljivost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pozabljív <-a, -o> PRID.

pozabljiv

smemorato

pomanjkljívost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

pomanjkljivost

difetto m. spol

pomanjkljivost

svantaggio m. spol

ločljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (zaslona)

ločljivost

risoluzione ž. spol

nèpazljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepazljivost

disattenzione ž. spol

nepazljivost

distrazione ž. spol

pozáblja|ti <-m; pozabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pozabljati

dimenticare

vidljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vidljivost

visibilità ž. spol

vzdržljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (človeka)

vzdržljivost

tenacia ž. spol

zmogljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zmogljivost

capacità ž. spol

zanimívost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

zanimivost

curiosità ž. spol

nevoščljívost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nevoščljivost

invidia ž. spol

nevoščljivost

gelosia ž. spol

pozabí|ti <pozábim; pozábil> GLAG.

pozabiti dov. obl. od pozabljati

glej tudi pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pozabljati

dimenticare

góbavost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

gobavost

lebbra ž. spol

pozórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pozornost

attenzione ž. spol

pozornost

premura ž. spol

pritegniti pozórnost

attirare l'attenzione

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica molte attenzioni ai bambini

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz končnega izida pravljice lahko sklepamo, da se neposlušnost in pozabljivost kaznujeta.

sl.wikipedia.org

Prizadeto je pomnenje in priklic novih informacij (pozabljivost), zmanjšana je zmožnost orientacije, razumevanja, računanja, govornega izražanja in presoje, zmanjšana je sposobnost obvladovanja čustev ter socialnega vedenja.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se namreč pozabljivost, blaga zmedenost in razdražljivost.

sl.wikipedia.org

Kognitivni simptomi izgorelosti so pozabljivost, slabša koncentracija, izguba motivacije za delo, zmanjšana sposobnost kritičnega presojanja, odpori do timskega dela, ter zmanjšana miselna prožnost.

sl.wikipedia.org

Starejši depresivni ljudje imajo lahko kognitivne simptome nedavnega nastopa, kot je pozabljivost, in pa, kar je bolj opazno, upočasnjene gibe.

sl.wikipedia.org

Mora biti pozoren in premišljen ter se truditi, da njegovo ravnanje ali govor ne izvira iz nepozornosti ali iz pozabljivosti.

sl.wikipedia.org

V začetnem stadiju so bolniki še razmeroma urejeni, prevladujejo težave s pozabljivostjo, z zbranostjo, s slabšo časovno orientacijo in podobno.

sl.wikipedia.org

Prva znamenja bolezni so pozabljivost, neurejenost, nemirnost in motnje v presoji.

sl.wikipedia.org

Klinično se vedno pojavi nespecifična začetna faza z tesnobo, bolehnostjo, pozabljivostjo in nejasnimi senzornimi simptomi.

sl.wikipedia.org

Pastirčkova pozabljivost je kaznovana; iz tega sledi nauk, da prepovedi ne smemo prekršiti, sicer nosimo posledice.

sl.wikipedia.org