Prevodi za „pravna“ v slovarju slovensko » italijanski

pravna podlága

base giuridica

právna oseba

persona giuridica

právna država

stato di diritto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta starodavna pravna oseba se sklicuje na mornariško sodišče s porotniki svobodnjaki, ki je odgovorno za zaščito reke, kot je zapisano v veljavni zakonodaji.

sl.wikipedia.org

Pravna pravila so hierarhično organizirana: nižje pravilo mora biti vsebinsko in postopkovno usklajeno z višjim.

sl.wikipedia.org

Eden njenih ciljev je bil izzvati pravna sredstva proti državnim zakonom, ki so prepovedovali uporabo kontracepcije in informiranje o njej, saj so jo povezovali z opolzkostjo in vulgarnostjo.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena in pravna vprašanja, povezana z rudarstvom in ravnanjem z azbestnimi izdelki, pomenijo, da se ta ne uporablja več kot nov strešni material.

sl.wikipedia.org

Lastnik je pravna ali fizična oseba, ki ima na podlagi zakonsko-pravnih ureditev v posamezni družbi pravico do uporabe opredmetene ali neopredmetene stvari.

sl.wikipedia.org

Izjem je malo (opravičljiva pravna zmota v kazenskem pravu).

sl.wikipedia.org

Slovenska pravna ureditev nadomestnega materinstva ne določa kot oblike oploditve z biomedicinsko pomočjo.

sl.wikipedia.org

Razlika med oblikama je ne nazadnje tudi formalna (pravna podlaga glede ustanosvitve), lahko tudi ideološka ali ekskluzivnost.

sl.wikipedia.org

Donatorska sredstva prispevajo tudi k krepitvi temeljnih evropskih vrednot, kot so demokracija, strpnost in pravna država.

sl.wikipedia.org

Ker je država vzpostavitelj reda in pravo njej dolguje svojo eksistenco, je vsaka država pravna država.

sl.wikipedia.org