Prevodi za „preciznost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

predѓznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

predrznost

sfacciataggine ž. spol

predrznost

temerarietà ž. spol

prevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

previdnost

prudenza ž. spol

previdnost

cautela ž. spol

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (privilegiran položaj):

prednost

priorità ž. spol

prednost

precedenza ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

mettere la famiglia prima della carriera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

vantaggio m. spol

3. prednost prom:

prednost

precedenza ž. spol

imeti prédnost

avere la precedenza

prijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prijaznost

gentilezza ž. spol

prijaznost

cortesia ž. spol

nèprevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprevidnost

imprudenza ž. spol

pervêrznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

perverznost

perversione ž. spol

perverznost

perversità ž. spol

sprétnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

spretnost

abilità ž. spol

spretnost (ročna)

manualità ž. spol

étičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

etičnost → etika

glej tudi étika

étik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

etika

etica ž. spol

etika

deontologia ž. spol

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

vrédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vrednost

valore m. spol

nèprijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprijaznost

scortesia ž. spol

anksióznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

anksioznost

ansietà ž. spol

obvéznost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

obveznost

impegno m. spol

obveznost

obbligo m. spol

izpolniti/sprejeti obvéznost

mantenere/prendere un impegno

prenaséljenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

prenaseljenost

sovrappopolazione ž. spol

nosílnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (mostu, tovornjaka)

nosilnost

portata ž. spol

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

stupidaggine ž. spol

neumnost

sciocchezza ž. spol

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fecondità ž. spol

plodnost (pri moških)

fertilità ž. spol

osébnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. osebnost (človekove značilnosti):

osebnost

personalità ž. spol

2. osebnost (človek):

osebnost

personaggio m. spol

osebnost

figura ž. spol

zgodovinska osébnost

personaggio storico

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

ubriachezza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za klasično ali zlato latinščino je predvsem značilna preciznost in strogost v sintaksi.

sl.wikipedia.org

Z vajami ciljanja na tarčo uporabnik izboljša preciznost, s katero sproži orožje in tako zviša možnost, da zadene želeno tarčo.

sl.wikipedia.org

V želji po največji preciznosti je menda posedel nagega človeka v še vedno upogljiv mavec in odtis uporabil za izgradnjo klopi.

sl.wikipedia.org

Kot dirigent obsežnega opernega in koncertnega repertoarja se je odlikoval po tehnični preciznosti in stilno zvesti interpretaciji.

sl.wikipedia.org