Prevodi za „prenderla“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

prenesèn <prenesêna, prenesêno> PRID.

prenesen

traslato

prenesen

metaforico

v prenesènem pomenu

in senso figurato

prenês|ti <-em; prenésel> GLAG.

prenesti dov. obl. od prenašati

glej tudi prenášati

prenáša|ti <-m; prenašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prenašati (nositi):

prenašati

trasportare

2. prenašati:

prenašati MED., TV

trasmettere

3. prenašati (tolerirati):

prenašati

sopportare

kako moreš prenášati tak hrup?

come riesci a sopportare un tale baccano?

nje ne prenášam

non la sopporto

prenôv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prenova

rinnovo m. spol

prenova

ristrutturazione ž. spol

predír|en <-na, -no> PRID.

prediren

penetrante

prediren

penetrabile

predíren pogled

sguardo penetrante

premiêr|en <-na, -no> PRID.

premiêrna uprizoritev

prima rappresentazione

preudár|en <-na, -no> PRID.

preudaren

assennato

preudaren

misurato

tendénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tendenca

tendenza ž. spol

prenatѓpa|ti <-m; prenatrpal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prenatrpati

stipare

prenatѓpati urnik fig.

orario eccessivo